I'm not a Reising expert yet, but I'm working on it. I have an all original 1941 Reising. I've only shot a few hundred rounds through it so far. I'm waiting on my local gunsmith to do a batch of bluing to include my rear plug. Mine still has the one piece plug known for breaking. I also picked up a titanium replacement firing pin and plan to replace the original so it doesn't get broken. Then there's the Wolff spring kit, because all the springs in the gun are 80 years old! I also bought one of the reinforced muzzle brakes because I don't want to damage the original. So, despite the gun looking and shooting perfect, I've planned to swap out all these parts at some point.
As for the firing pin, the best observation I've made is that they're probably going to break regardless. I don't know if there's a way around the design. It's been noted that the firing pin shouldn't protrude past a certain point because that is how it will get broken. To understand how this happens we must understand inertia. When the gun fires, the bolt is thrust back. When the empty case hits the ejector there is no longer anything blocking the firing pin from moving forward. If the firing pin is able to move forward and stick before the bolt stops it's rearward travel, then when the bolt moves forward the next round being fed from the magazine will be pushed up the bolt face and crash into the extended stuck firing pin.
Supposedly a rebounding firing pin will prevent this. I think that also a positive stop on the retaining pin cut would help. Maybe I can talk my buddy into doing a CAD drawing if we can get the dimensions for the bolt and firing pin. The dimensions would need to include the location of the retaining pin.
What needs to happen is for the firing pin to be struck and inertia carry it forward. It only needs to protrude enough to fire the round. The positive stop needs to be where it doesn't cause damage to the retaining pin, yet it needs to limit over travel.
The other suggestion is to keep the gun pretty much spotless. An accumulation of crud in the bolt and firing pin channel will cause problems. But even clean guns have broken firing pins so there's really no rhyme or reason.
Maybe someone like Navgunner will design a new bolt and firing pin that would eliminate the problem. In the way of our world, it's only time and money. If you have enough you can eliminate most first world headaches.